Importez l'export de votre logiciel de paie
Lucca, Sage, Cegid Quadra, EBP, Excel et les autres : où trouver l'export de vos salariés, ce qu'Ekipal reconnaît tout seul, et ce qui se passe à l'import.
Inutile de refaire un fichier : déposez l’export salariés de votre logiciel de paie (.xlsx ou .csv) tel quel. Ekipal reconnaît les colonnes, vous montre la correspondance et vous laisse corriger avant d’importer.
Exports testés
Nous testons la reconnaissance automatique des colonnes sur un export type de chacun de ces outils, à partir des intitulés publiés par l’éditeur :
- Lucca
- Sage Paie
- Cegid Quadra Paie
- EBP Paie
- Excel ou Google Sheets (fichier maison)
Silae, PayFit, Cegid Paie / Cegid HR : leurs intitulés d’export ne sont pas publiés. Ekipal reconnaît les intitulés courants qu’ils utilisent probablement, mais nous ne l’avons pas encore vérifié sur un export réel : contrôlez la correspondance proposée avant d’importer.
Votre outil n’est pas dans la liste ? L’import fonctionne quand même : Ekipal reconnaît les intitulés français courants (« Matricule », « Date d’entrée », « Intitulé de poste », « Responsable hiérarchique »…) et vous associez à la main les colonnes restantes.
Où trouver l’export
- Sage Paie (Sage Business Cloud Paie, Sage Service Paie) : menu États et Déclarations › États de gestion › Éditions administratives › Liste des salariés, puis bouton XLS.
- Lucca : Collaborateurs › Rapports, créez un rapport avec les données utiles (nom, prénom, e-mail professionnel, date de début de contrat, manager, département), puis téléchargez-le en CSV.
- EBP Paie : la liste Salariés › Registre du personnel reprend matricule, nom, prénom, emploi, dates d’entrée et de sortie, type de contrat.
- Cegid Quadra Paie : depuis la fiche employé, l’édition Liste des employés (liste détaillée) reprend les informations des salariés.
- Silae, PayFit, Cegid Paie / Cegid HR : utilisez l’export de la liste des salariés proposé par votre outil, ou demandez-le à votre gestionnaire de paie ou à votre expert-comptable.
Les colonnes utiles
- Prénom, Nom (obligatoires) ;
- Date d’entrée (ou date d’embauche, de début de contrat) : pour calculer les échéances (première année, puis 4 ans, état des lieux à 8 ans) ;
- Email professionnel : pour la convocation et la relecture ; un salarié sans email est suivi en mode papier ;
- Manager (email ou nom) : pour proposer « le manager de la fiche » à la planification ;
- facultatif : matricule, emploi ou fonction, service, type de contrat, temps de travail, date de sortie, date de naissance.
Les colonnes en trop (adresse, numéro de sécurité sociale, rémunération…) sont ignorées : rien n’est importé hors des champs ci-dessus. Pour un CDD, gardez la colonne de date de fin de contrat.
L’aperçu
Avant d’enregistrer, vous voyez combien de lignes seront créées, mises à jour (même email ou même matricule) ou ignorées, avec la raison (ligne vide, email invalide). Rien n’est écrit tant que vous ne confirmez pas.
Salariés sortis
Indiquez une date de sortie : le salarié passe en archivé, il n’est plus compté dans l’effectif facturé, et ses entretiens restent consultables pendant la durée de conservation.
Et les sièges ?
Pendant l’essai, aucune limite. Avec un abonnement, si l’import dépasse les sièges souscrits, Ekipal vous propose d’ajuster l’abonnement avant d’enregistrer. Voir Essai, prix et facturation.